Endless Pools
Nadar en la piscina original. Pruebe lo mejor.

25 años después, Ed compra su segunda piscina Endless Pool

Ed et Helen ont acheté l'une des 100 premières piscines Endless Pools® que nous ayons installées. Et depuis 25 ans, ils l'utilisent tous les jours pour soulager des douleurs dorsales et de l'arthrite. Et alors que la société célèbre son 30e anniversaire, ils viennent juste d'installer leur deuxième piscine Endless Pool. Ed la qualifie d'« absolument merveilleuse » pour l'un comme pour l'autre.

« Lorsqu'elle a été installée », explique Ed au sujet de sa première Endless Pool Originale, « c'était en 1993. Nous l'avons gardée jusqu'à l'an dernier. Elle a bien fonctionné jusqu'à ce que, eh bien, jusqu'à ce que l'on achète ce nouveau modèle. C'est plutôt une bonne recommandation en ce qui concerne la longévité des piscines Endless Pools ! J'attends la même chose de cette nouvelle piscine ».


Original Endless Pool

C'est à cela que la toute première Endless Pools Originale ressemblait ! Ed et Helen ont utilisé une piscine Endless Pool hexagonale comme celle-ci durant 25 ans. « C'est plutôt une bonne recommandation en ce qui concerne la longévité des piscines Endless Pools ! », nous dit maintenant Ed. Le couple d'octogénaires vient juste d'installer une nouvelle piscine Endless Pool, un modèle de 2018.


L'acquisition de la première piscine

À ses débuts, Endless Pools utilisait beaucoup la communication via la presse écrite, et c'est de cette manière qu'Ed et Helen ont entendu parler de nous. Ed se souvient : « Ma femme a lu quelque chose au sujet d'Endless Pools, et elle s'est dit que cela pouvait être une très bonne idée.

« Nous étions en train de construire cette maison, dans laquelle nous vivons encore aujourd'hui, et nous avons modifié notre contrat pour l'excavateur pour finalement installer une piscine Endless Pool dans une moitié du garage.

Nous pensions au départ à avoir une piscine extérieure ». Bien sûr, ils devaient prendre en compte le fait que leur maison se trouvait dans le Nord de la Virginie-Occidentale et que, comme le fait remarquer Ed, « Nous approchions des 60 ans.

Ma femme, dans son infinie sagesse, a dit alors "c'est plutôt idiot d'avoir une piscine que l'on n'utilisera peut-être que trois mois par ans. On ne va pas installer une piscine de 9 m sur 15, avec tous les efforts que cela implique". Il ne nous a donc pas fallu longtemps pour parler d'une piscine intérieure ».


Une utilisation au quotidien pendant 25 ans

« J'en suis à une heure par jour », explique Ed au sujet de ses séances d'exercices aquatiques Endless Pool. Je me suis fixé un programme, et j'essaie de m'y tenir. C'est agréable de pouvoir flotter et de fléchir ses muscles.

« Je ne nage pas. J'utilise un dispositif de flottaison, et je barbote pendant 45 minutes en faisant des mouvements de bras et jambes.

« J'ai des problèmes d'équilibre, je fais donc des exercices spécifiques talons-orteils ainsi que des exercices ciblant le dos et de flexion et torsion des bras dans la piscine. Je peux également faire d'autres choses bénéfiques pour la neuropathie, donc la piscine est bien aussi pour ça ».

Même si Ed ne nage pas contre le courant Endless Pools, il le trouve utile pour ajouter de la résistance durant ses exercices aquatiques. « J'utilise le courant pour mes étirements et exercices ciblant le dos. C'est agréable de sentir l'eau glisser sur vous.

Je pense que cela est très bénéfique pour l'arthrite », commente-t-il. Au sujet de la séance quotidienne d'entraînement de 45 minutes de sa femme, il explique : « Elle a des problèmes de dos, et cela l'aide beaucoup.

« Elle est meilleure nageuse que moi, elle nage pendant une demi-heure environ. Puis elle fait différents exercices recommandés par son thérapeute. Elle y passe 15 minutes, principalement pour son dos.

« Nous maintenons la piscine à une température de 33°C, ce qui est idéal pour nos corps souffrant d'arthrite. J'espère que cela nous ajoutera des années de vie ».


Endless Pool

Après 25 ans, Ed et Helen ont choisi de retirer leur ancienne Endless Pool Originale et de la remplacer par celle-ci. Ed l'a installée avec deux de ses amis dans la moitié de son garage deux places. Le couple continuera de l'utiliser tous les jours, comme ils l'ont fait depuis 1993.


Certaines choses changent...

Chez Endless Pools, nous cherchons constamment à faire évoluer et à améliorer nos modèles. Ce n'est donc pas surprenant qu'Ed ait constaté plusieurs changements significatifs après un quart de siècle !

« J'apprécie toutes les innovations que vous apportées au fil des années », nous explique Ed. « L'ancienne piscine avait un très grand groupe hydraulique. Il devait peser plus de 130 kg. Le nouveau doit faire environ un tiers de sa taille. C'est formidable, et il fonctionne très efficacement ».

Bien sûr, l'efficacité ne se mesure pas uniquement en temps, mais aussi en coût. « Je pense que les coûts en termes d'électricité sont considérablement moindres » qu'avec la piscine d'il y a 25 ans, estime Ed.

Il constate aussi que l'entretien de la piscine est « beaucoup plus simple. Nous avons l’une des lampes UV pour la purification de l’eau, et le système ultraviolet en option vient compléter notre désinfectant standard à base de minéraux. « Je teste l'eau toutes les deux ou trois semaines, l'équilibre du chlore ainsi que le pH. J'aime assez faire ce test.

Qu'est-ce que je fais d'autre pour la piscine ? Très peu ! »


… et certaines restent les mêmes

Ed a fait les louanges de notre service client, passé et présent. Il a installé lui-même les deux piscines avec des amis. Sur la base de ces deux expériences, il indique : « Vos manuels d'installation sont excellents. Lorsque vous avez un doute, consultez les instructions, et celles-ci sont tellement bonnes que tout se passe bien ensuite ».

« Je l'ai chlorée, mais même lorsque vous êtes à proximité, vous ne sentez pas le chlore comme dans une piscine commerciale », observe-t-il. « Les deux piscines sont pratiquement sans chlore, surtout au niveau de l'odeur ».

Grâce au système à faible teneur en chlore d'Endless Pool, vous sentez la différence. Ed nous décrit sa routine quotidienne : « Nous l'utilisons uniquement le matin, c'est idéal pour bien se réveiller. Je prends une douche et j'y vais. Parfois je prends une douche en sortant de la piscine, même si je n'en ai pas besoin ». Avez-vous déjà entendu quelqu'un dire qu'il n'avait pas besoin de prendre une douche en sortant d'une piscine publique ?


Un engagement qui dure toute la vie

« Vous étiez en quelque sorte une start-up », se souvient Ed, évoquant l'installation de sa première piscine. « Je crois que l'homme qui m'a parlé était président au moment de la création de l'entreprise ». C'était probablement le cas. James Murdock, inventeur de l'Endless Pool, a fondé la société et est resté impliqué dans ses activités quotidiennes pendant près de 30 ans. Notre engagement envers nos clients découle directement de celui dévoué de notre fondateur.

« Je trouve que vos relations avec les clients sont vraiment bonnes, et je vous en félicite », nous déclare Ed. Mais il est vrai que son utilisation de notre service clientèle n’est pas aussi étendue que ce à quoi on pourrait s’attendre après 25 ans. « Je ne me souviens pas avoir appelé Endless Pools pour des conseils technique. La piscine demande si peu d'efforts, alors je n'y pense tout simplement pas. Elle est juste là, elle est toujours là.

Elle nous manque lorsque nous sommes loin de la maison », ajoute-t-il. « En particulier à ma femme ». Et c'est ce côté pratique et sans efforts, cet accès facile à l'eau chaude pour soulager les douleurs, qui font dire à Ed « Je suis probablement l'un de vos meilleurs supporters ».

Merci Ed ! Nous vous souhaitons à Helen et vous encore de nombreuses années heureuses en tant que propriétaires Endless Pools.


Llame al +1 484 768 1992

Solicite más información

This site uses cookies. Click here to find out more.